Hablar en gañán

Ya que estamos hablando del lenguaje, y para desengrasar un poco, traigo aquí un vídeo que me envió mi amigo Luis Zaragoza (el próximo lunes se convertirá en doctor, aunque, muy a su pesar, sin muceta y sin birrete, como le habría gustado).

Luis y yo somos de dos pueblos manchegos muy cercanos: Villacañas y El Romeral, ambos de Toledo, y la manera de hablar de este gañán nos resulta muy familiar y querida. Puede que muchos jóvenes de la ciudad no sepan qué significan términos como alberca o bancal, y puede que tampoco tengan muchas referencias de las expresiones "otobús", "indición" o "cobete". Nosotros sí.

Por otra parte, la parodia es una delicia. Pertenece a 'La hora chanante' y su creador, el actor Ernesto Sevilla, es de Albacete, al igual que el otro gran genio del programa, Joaquín Reyes. La proximidad entre Albacete y Toledo -La Mancha, en definitiva- nos acerca sentimentalmente a ese gañán rudo pero noblote que aparece en las imágenes. Que lo disfruten.